SEMINAR ON THE CHANGES TO THE NEW RULES OF THE GAME 2009-2012

In an effort to update all volleyball enthusiasts in the country, especially the referees, coaches and players, with regards to the latest changes to the Rule of the Game 2009-2012, the Referees Committee and the Coaches Committee of Malaysia Volleyball Association (MAVA), with the support and cooperation of Majlis Sukan Negara had successfully conducted a seminar on the 28 February 2009. It was a one day seminar held at Dewan Perdana, Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, Kuala Lumpur.

A total of 70 participants took part in the seminar whom consisted of young and senior referees and coaches in the country. They were very blessed to have Mr. Songsak Chareonpong from Thailand to explain the details of the changes and to share his experience with them. It wasn't an easy task for Mr. Songsak Chareonpong as he had to answer to many challenging questions from the floor. Nevertheless, he did not disappoint the participants. One very important message for all the participants to take home was that, FIVB's idea for the changes in the new rules is to "keep the ball flying" and to "allow the players to perform to their utmost potential." Mr. Songsak also reminded the referees that they are not 'policemen'. Their function is to assist in the game, and not be a 'star'. The 'leading actors' should be the players. At the end of the seminar, the participants were very satisfied with the explanation and sharing from him. They have very high regards for his knowledge and experience.

Mr. Songsak Chareonpong has been in the volleyball circle for a very long time, especially in the field of refereeing. He is currently a member of the Referees Commission, Federation Internationale de Volleyball (FIVB) and a member of the Referees Commission, Asia Volleyball Confederation (AVC). Besides observing the performances of referees during championships throughout the world, he also serves as a FIVB instructor for aspirants international referees in the world.

During his heydays, Mr. Songsak Chareonpong was the best volleyball referee in the world. He served as a FIVB Referee for nine years (1995-2003) before he reached the compulsory age of retirement for FIVB Referees. FIVB Referees are a group of International Referees whom have been specially selected for their highest quality of refereeing. They are what we call "cream of the crop", "the best of the best" in volleyball refereeing. Currently we have only 14 FIVB Referees in the world. We sincerely hope MAVA would be able to produce at least 1 in the very near future. Achieving that status would be the dream of every volleyball referees.

MAVA would be implementing the latest Rules of the Game 2009-2012 in all its sanctioned championships beginning this year. For a copy of the latest rules you could download from http://www.fivb.org/en/volleyball/Rules/Rules.htm The Bi-lingual (English & Bahasa Malaysia) version would be made available in due time. Stay online!

For further information and clarification of the new rules, kindly contact the Referees Committee & Competition Committee of MAVA. Alternatively, you could also post your comments and enquiries here.

SEMINAR UNDANG-UNDANG BOLA TAMPAR TERKINI 2009-2012

Di dalam usaha kita untuk meningkatkan pengetahuan and kualiti pegawai-pegawai sukan bola tampar di negara kita berkenaan dengan undang-undang permainan bola tampar yang terkini, terutamanya pengadil-pengadil dan jurulatih-jurulatih, sukacita dimaklumkan bahawa Lembaga Pengadil Persatuan Bola Tampar Malaysia (MAVA) dengan kerjasama Lembaga Jurulatih MAVA akan menganjurkan satu seminar bertajuk "Seminar Undang-Undang Bola Tampar Terkini 2009-2012" pada 28 Februari 2009.

Maklumat lanjut berkenaan dengan seminar tersebut adalah seperti berikut:

Tarikh : 28 Februari 2009 (Sabtu)

Tempat : Dewan Perdana, Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, Kuala Lumpur.

Masa : 8.30 pagi hingga 4.30 petang
(pendaftaran peserta adalah pada pukul 8.30 pagi - 9.00 pagi)

Yuran : RM10.00 seorang

Penyertaan : Atas jemputan sahaja.

Penyertaan seminar tersebut adalah atas jemputan sahaja. Peminat-peminat bola tampar yang berminat untuk menghadiri seminar seumpama ini pada masa-masa yang akan datang bolehlah menghubungi Persatuan-persatuan Bola Tampar Negeri masing-masing atau berhubung dengan Lembaga Pengadil Persatuan Bola Tampar Malaysia.

Untuk maklumat selanjutnya berkenaan dengan seminar tersebut, sila hubungi:

Mr. Joseph Gerard, Pengerusi Lembaga Pengadil MAVA

HP: 012 213 9287 email: jgerard@tm.net.my

atau

En. Abd Rahman Ahmad, Setiausaha Kehormat Lembaga Pengadil MAVA

HP: 019-248 5035 email: ah_man64@yahoo.com

Rules of the Game 2009-2012 (changes)

At the 31st FIVB World Congress held in Dubai on the 16-17 June 2008, the Rules of the Game for 2009-2012 has been approved. As of 1 January 2009, this new edition of rules would be adopted and applied in all FIVB sanctioned championships. All Confederations and National Federations are to adopt and apply these new rules in their championships.

As there are some changes to the new rules, below are some explanation by FIVB with regards to the exact changes so as to avoid confusion. It is best to read and understand the explanation below alongside a copy of the latest Rules of the Game 2009-2012, which you could download from FIVB (Official Volleyball Rules New Edition 2009-2012).

The explanation below is taken from FIVB World Volley News No. 33 November 2008 which can be downloaded from FIVB (World Volley News)



World Volleyball News: No. 36, February 2009

KURSUS PENGADILAN BOLA TAMPAR PERINGKAT NEGERI 2009

The Referees Committee of Kuala Lumpur Amateur Volleyball Association (KLAVA), with the cooperation of Kolej Ke-Sembilan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur would be conducting its "Kursus Pengadilan Bola Tampar Peringkat Negeri 2009" (State Referee Candidate Course 2009) on the 27-29 March 2009 and 4-5 April 2009 at the Kolej Ke-Sembilan, Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Application is open to all citizens of Malaysia above 18 years of age, especially those studying, working or residing in Kuala Lumpur. Places are limited to a maximum of 40 candidates, based on a "first come, first serve" basis. Upon completion and successfully passing the theory and practical examinations, successful candidates would be recognized and awarded with a certificate as a "State Referee Candidate". This certificate is endorsed and recognized by the Malaysia Volleyball Association (MAVA).

For further information, kindly contact:

Mr. Joseph Gerard, Chairman, Referees Committee, KLAVA

HP: 012-213 9287 , email: jgerard@tm.net.my

or 

En. Abd. Rahman Ahmad, Hon. Secretary, Referees Committee, KLAVA

HP: 019-248 5035 , email: ah_man64@yahoo.com

You may download and print the application form from here:

Borang/Form

Jadual/Schedule

Chairman's Speech During the Opening Ceremony of the KLAVA Referees Committee AGM 2008

Terima Kasih Tuan Pengerusi Majlis.

Yang saya hormati, tetamu kehormat kita pada pagi ini, yang juga merupakan pengasas dan penasihat Lembaga Pengadil KLAVA, En. Lui Fok Foy, barisan Exco lembaga Pengadil KLAVA sesi 2006/2007 dan tuan-tuan sekelian. Selamat pagi dan salam sejahtera. 

Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan syukur kepada Tuhan kerana dengan limpah kurniaNya, kita dapat berkumpul pada pagi ini di Bukit Jalil Golf & Country Resort, untuk acara Mesyuarat Agung Tahunan Lembaga Pengadil KLAVA dan pertandingan persaudaraan permainan bowling di antara semua ahli yang hadir. 

Bagi pihak Lembaga Pengadil KLAVA, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada tetamu kehormat kita, En. Lui Fok Foy, kerana sudi meluangkan masa pada pagi Sabtu ini, hari bersama keluarga, untuk merasmikan Mesyuarat Agung Tahunan kita. Saya juga ingin mengambil kesempatan di sini untuk mengucapkan tahniah dan berbanyak terima kasih kepada semua ahli yang hadir pada pagi ini, di atas pengorbanan masa dan tenaga anda sekelian, demi kecemerlangan lembaga kita.

Di sini, saya ingin memohon izin daripada saudara semua untuk membenarkan saya mengulangi sedikit sebanyak ucapan saya di dalam Buletin Pengadil KLAVA yang terkini. Ini adalah kerana mesej yang ingin saya sampaikan pada pagi ini, pada pendapat saya, adalah sangat penting, membawa makna yang mendalam, dan merupakan perkongsian ikhlas dari hati sanubari saya. Saya berharap agar perkongsian minda ini dapat menjadi pedoman dan renungan buat kita sekelian.

Seperti kata pepatah, “masa tidak menunggu sesiapa” atau “time waits for no one”, dengan sekelip mata sahaja, maka 2 tahun pun sudah berlalu. Sudah tiba masanya pada pagi ini untuk kita memilih pucuk pimpinan baru bagi menerajui lembaga kita bagi sesi 2008/2009. Harapan saya adalah agar calon-calon yang akan dipilih nanti seharusnya merupakan ahli-ahli yang sanggup berkhidmat untuk lembaga kita tanpa mengira penat lelah, tanpa mempunyai “agenda tersendiri” dan tanpa mengabaikan kebajikan ahli-ahli kita. Lembaga kita tidak boleh membenarkan mana-mana individu yang sanggup mengejar ‘agendanya tersendiri” menggadaikan nama dan maruah lembaga kita, mengenepikan kebajikan ahli-ahli kita dan menganaktirikan ahli-ahli kita sendiri. Selagi saya masih menjadi pengerusi lembaga pengadil ini, saya tidak sanggup dan tidak akan membenarkan perkara sebegini berlaku.

Pada pendapat saya, di dalam sesuatu organisasi, persoalan siapakah yang lebih penting atau “superior” dan siapakah yang lebih “inferior” tidak seharusnya timbul. Setiap anggota atau ahli di dalam organisasi itu adalah penting dan memainkan peranan unik masing-masing. Disebabkan keunikkan dan fungsi yang dimainkan oleh setiap ahli di dalam organisasi tersebut, maka organisasi tersebut dapat mencapai matlamat, tujuan, visi dan cita-cita yang dirancang.

Metafor yang dapat saya gunakan untuk menerangkan pendapat saya di atas adalah seperti tubuh badan seseorang. Tubuh badan seseorang merupakan satu unit, tetapi terdiri daripada banyak anggota. Mata tidak boleh berkata kepada tangan, “saya tidak memerlukan awak”; begitu juga dengan kepala kepada kaki, atau telinga kepada hidung dan sebagainya. Setiap anggota tubuh badan seseorang mempunyai fungsi dan peranan masing-masing. Cuba bayangkan apa akan berlaku sekiranya tubuh badan kita hanya merangkumi mata sahaja, ataupun telinga sahaja! 

Oleh yang demikian, pengerusi dan ahli-ahli exco lembaga kita tidak dapat berfungsi sepenuhnya tanpa sumbangan daripada ahli-ahli yang lain. Ahli-ahli lembaga yang lain pula tidak dapat memenuhi matlamat dan impian lembaga sekiranya pengerusi dan ahli-ahli exconya tidak memainkan peranan mereka dengan baik. Seruan saya agar kita berganding bahu dan bekerjasama demi mempertingkatkan mutu pengadilan dan nama Lembaga Pengadil KLAVA sehingga ke tahap dimana lembaga kita akan menjadi lembaga contoh kepada negeri-negeri yang lain. Bak kata pepatah, “berat sama dipikul, ringan sama dijinjing”.

Lembaga Pengadil KLAVA mencapai tahap yang boleh dibanggakan dan disegani oleh lembaga-lembaga pengadil negeri yang lain pada hari ini, bukanlah atas hasil kerja seseorang individu sahaja. Ia merupakan gabungan tenaga, masa, fikiran dan pengorbanan daripada semua anggota badan atau ahli lembaga kita. Cuba saudara sekelian lihat tempat mesyuarat dan aturcara mesyuarat kita pada pagi ini. Lembaga kita dapat mengadakan Mesyuarat Agung Tahunan dan pertandingan persaudaraan permainan bowling di Bukit Jalil Golf & Country Resort ini adalah kerana saudara semua telah memainkan peranan anda dengan menyumbang kepada dana lembaga kita. Pada pendapat saya, di atas pengorbanan daripada saudara sekelian itu, maka apabila dana lembaga kita sihat, lembaga kita seharusnya membalas balik pengorbanan saudara-saudara tersebut. Oleh yang demikian, di sinilah kita berkumpul pada pagi ini, “to socialize and have some fun.”

Akhir kata, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua ahli lembaga kita kerana memberi kepercayaan kepada saya untuk mempengerusikan lembaga kita pada sesi 2006/2007. Kepada semua ahli Exco sesi 2006/2007, rakan seperjuangan saya, saya mengucapkan jutaan terima kasih di atas kerjasama dan pengorbanan saudara semua selama 2 tahun yang lepas. Kepada saudara-saudara exco dan ahli-ahli sekelian, saya menghulur 10 jari memohon maaf, sekiranya tingkahlaku saya atau kata-kata saya selama ini telah menyinggung perasaan mana-mana pihak. 

Selepas membuat renungan dan disebabkan beberapa insiden yang berlaku selama 2 tahun yang lepas, maka saya di sini ingin mengumumkan bahawa saya sanggup dicalonkan sekali lagi sebagai Pengerusi Lembaga Pengadil KLAVA bagi sesi 2008/2009. Dengan kerjasama daripada barisan exco yang baru dan sokongan daripada saudara-saudara sekelian, maka saya akan memastikan bahawa kebajikan saudara-saudara semua akan dijaga dan tidak dianaktirikan. Disamping itu, nama dan maruah lembaga kita akan terus meningkat.

Sekian, terima kasih.

JOSEPH GERARD IR